Temperature Transmitter Series 9182 - Non Ex i

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - 24 V DC
• Auxiliary power voltage range - 18 - 31,2 V
• Nominal current - 80.00 mA
• Nominal voltage - 24 V DC
• Polarity reversal protection - yes
• Power consumption - 1.90 W
• Voltage range residual ripple - ≤ 3,6 VSS

Electrical Data

• Input potentiometer - up to 100 kΩ
• Input resistance temperature detector (RTD) - Types Pt 100, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 500, Ni 1000
• Input resistance temperature detector (RTD) Type of circuit - 2-, 3-, 4-wire circuit
• Input thermocouple - Types B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, XK
• Number of channels - 2

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 08 ATEX E 016 X
• ATEX gas certificate - BVS 08 ATEX E 016 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Brazil (ULB), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), SIL (exida), USA (FM)
• Gas explosion protection ATEX - II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0046 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0046 X
• Ship approval - CCS, DNVGL

General

• Functional Description - 9182 series temperature transmitters for field circuits can be used to connect temperature sensors and potentiometers. They are easy to configure for virtually any sensor type by means of software or a DIP switch. These sensor types include Pt100 sensors, thermocouples and potentiometers. Variants with a trip amplifier function allow the input signal to be analysed using two independent contacts.
• Highlights - Temperature transmitter, can be configured for virtually any common sensor type broad range, including variants with signal conversion and trip amplifier function can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Temperature transmitter Non-Ex i field circuit ISpac
• Product Type - 9182/20-51-61s
• Title Product Variant Technical Data - 9182/20-51-61s temperature tra nsmitter
• WebCode - 9182B

Input

• Input for resistance temperature detector - See table
• Message of line fault and Auxilliary power failure - - Contact (30 V / 100 mA) closed to ground in case of fault - pac-Bus, floating contact (30 V / 100 mA)

Mechanical Data

• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.205 kg

Mounting / Installation

• Connection type - Screw terminal
• Mounting position - horizontal vertical
• Mounting type - DIN rail (NS35/15, NS35/7.5)

Output

• LFD relay - Yes
• Limit contact (per channel) - without
• Load resistance R L max. - 600.00 Ω
• Output - 0/4 ... 20 mA active / source
• Output functional range - 0.0 - 21.0 mA
• output signal - 0/4 - 20 mA (configurable)
• Response time output - ≤ 500 ms
• Settling time output - ≤ 35 ms
• Switching capacity fault message contact - 30 V / 100 mA

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - 24 V DC
• Auxiliary power voltage range - 18 - 31,2 V
• Nominal current - 70.00 mA
• Nominal voltage - 24 V DC
• Polarity reversal protection - yes
• Power consumption - 1.90 W
• Voltage range residual ripple - ≤ 3,6 VSS

Electrical Data

• Input potentiometer - up to 100 kΩ
• Input resistance temperature detector (RTD) - Types Pt 100, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 500, Ni 1000
• Input resistance temperature detector (RTD) Type of circuit - 2-, 3-, 4-wire circuit
• Input thermocouple - Types B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, XK
• Number of channels - 1

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 08 ATEX E 016 X
• ATEX gas certificate - BVS 08 ATEX E 016 X
• Certificates - ATEX (BVS), Brazil (ULB), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), SIL (exida), USA (FM)
• Gas explosion protection ATEX - II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0046 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0046 X
• Ship approval - CCS, DNVGL

General

• Functional Description - 9182 series temperature transmitters for field circuits can be used to connect temperature sensors and potentiometers. They are easy to configure for virtually any sensor type by means of software or a DIP switch. These sensor types include Pt100 sensors, thermocouples and potentiometers. Variants with a trip amplifier function allow the input signal to be analysed using two independent contacts.
• Highlights - Temperature transmitter, can be configured for virtually any common sensor type broad range, including variants with signal conversion and trip amplifier function can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Temperature transmitter Non-Ex i field circuit ISpac
• Product Type - 9182/10-51-63s
• Title Product Variant Technical Data - 9182/10-51-63s temperature transmitter
• WebCode - 9182B

Input

• Input for resistance temperature detector - See table
• Message of line fault and Auxilliary power failure - - Contact (30 V / 100 mA) closed to ground in case of fault - pac-Bus, floating contact (30 V / 100 mA)

Mechanical Data

• Connection cross-section - 0.2-2.5 mm² flexible 0.25-2.5 mm² flexible core end sleeve 0.2-2.5 mm² rigid
• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.170 kg

Mounting / Installation

• Connection type - Screw terminal
• Mounting position - horizontal vertical
• Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

• LFD relay - Yes
• Limit contact (per channel) - without
• Load resistance R L max. - 750.00 Ω
• Output - 0/4 ... 20 mA active / source
• Output functional range - 0.0 - 21.0 mA
• output signal - 0/4 - 20 mA (configurable)
• Response time output - ≤ 500 ms
• Settling time output - ≤ 35 ms
• Switching capacity fault message contact - 30 V / 100 mA

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - 24 V DC
• Auxiliary power voltage range - 18 - 31,2 V
• Nominal current - 70.00 mA
• Nominal voltage - 24 V DC
• Polarity reversal protection - yes
• Power consumption - 1.90 W
• Voltage range residual ripple - ≤ 3,6 VSS

Electrical Data

• Input potentiometer - up to 100 kΩ
• Input resistance temperature detector (RTD) - Types Pt 100, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 500, Ni 1000
• Input resistance temperature detector (RTD) Type of circuit - 2-, 3-, 4-wire circuit
• Input thermocouple - Types B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, XK
• Number of channels - 1

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 08 ATEX E 016 X
• ATEX gas certificate - BVS 08 ATEX E 016 X
• Certificates - ATEX (BVS), Brazil (ULB), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), SIL (exida), USA (FM)
• Gas explosion protection ATEX - II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0046 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0046 X
• Ship approval - CCS, DNVGL

General

• Functional Description - 9182 series temperature transmitters for field circuits can be used to connect temperature sensors and potentiometers. They are easy to configure for virtually any sensor type by means of software or a DIP switch. These sensor types include Pt100 sensors, thermocouples and potentiometers. Variants with a trip amplifier function allow the input signal to be analysed using two independent contacts.
• Highlights - Temperature transmitter, can be configured for virtually any common sensor type broad range, including variants with signal conversion and trip amplifier function can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Temperature transmitter Non-Ex i field circuit ISpac
• Product Type - 9182/10-51-63k
• Title Product Variant Technical Data - 9182/10-51-63k temperature transmitter
• WebCode - 9182B

Input

• Input for resistance temperature detector - See table
• Message of line fault and Auxilliary power failure - - Contact (30 V / 100 mA) closed to ground in case of fault - pac-Bus, floating contact (30 V / 100 mA)

Mechanical Data

• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.170 kg

Mounting / Installation

• Connection type - Spring clamp terminal
• Mounting position - vertical horizontal
• Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

• LFD relay - Yes
• Limit contact (per channel) - without
• Load resistance R L max. - 750.00 Ω
• Output - 0/4 ... 20 mA active / source
• Output functional range - 0.0 - 21.0 mA
• output signal - 0/4 - 20 mA (configurable)
• Response time output - ≤ 500 ms
• Settling time output - ≤ 35 ms
• Switching capacity fault message contact - 30 V / 100 mA

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - 24 V DC
• Auxiliary power voltage range - 18 - 31,2 V
• Nominal current - 70.00 mA
• Nominal voltage - 24 V DC
• Polarity reversal protection - yes
• Power consumption - 1.90 W
• Voltage range residual ripple - ≤ 3,6 VSS

Electrical Data

• Input potentiometer - up to 100 kΩ
• Input resistance temperature detector (RTD) - Types Pt 100, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 500, Ni 1000
• Input resistance temperature detector (RTD) Type of circuit - 2-, 3-, 4-wire circuit
• Input thermocouple - Types B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, XK
• Number of channels - 1

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 08 ATEX E 016 X
• ATEX gas certificate - BVS 08 ATEX E 016 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Brazil (ULB), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), SIL (exida), USA (FM)
• Gas explosion protection ATEX - II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0046 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0046 X
• Ship approval - CCS, DNVGL

General

• Functional Description - 9182 series temperature transmitters for field circuits can be used to connect temperature sensors and potentiometers. They are easy to configure for virtually any sensor type by means of software or a DIP switch. These sensor types include Pt100 sensors, thermocouples and potentiometers. Variants with a trip amplifier function allow the input signal to be analysed using two independent contacts.
• Highlights - Temperature transmitter, can be configured for virtually any common sensor type broad range, including variants with signal conversion and trip amplifier function can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Temperature transmitter Non-Ex i field circuit ISpac
• Product Type - 9182/10-51-64s
• Title Product Variant Technical Data - 9182/10-51-64s temperature transmitter
• WebCode - 9182B

Input

• Input for resistance temperature detector - See table
• Message of line fault and Auxilliary power failure - - Contact (30 V / 100 mA) closed to ground in case of fault - pac-Bus, floating contact (30 V / 100 mA)

Mechanical Data

• Connection cross-section - 0.2-2.5 mm² flexible 0.25-2.5 mm² flexible core end sleeve 0.2-2.5 mm² rigid
• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.170 kg

Mounting / Installation

• Connection type - Screw terminal
• Mounting position - horizontal vertical
• Mounting type - DIN rail (NS35/15, NS35/7.5)

Output

• LFD relay - Yes
• Limit contact (per channel) - 2 NO / NC
• Load resistance R L max. - 750.00 Ω
• Output - 0/4 ... 20 mA active / source
• Output functional range - 0.0 - 21.0 mA
• output signal - 0/4 - 20 mA (configurable)
• Response time output - ≤ 500 ms
• Settling time output - ≤ 35 ms
• Switching capacity fault message contact - 30 V / 100 mA
• Switching current limiting values - ≤ 100 mA
• Switching voltage limiting values - ≤ ± 30 V

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - 24 V DC
• Auxiliary power voltage range - 18 - 31,2 V
• Nominal current - 70.00 mA
• Nominal voltage - 24 V DC
• Polarity reversal protection - yes
• Power consumption - 1.90 W
• Voltage range residual ripple - ≤ 3,6 VSS

Electrical Data

• Input potentiometer - up to 100 kΩ
• Input resistance temperature detector (RTD) - Types Pt 100, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 500, Ni 1000
• Input resistance temperature detector (RTD) Type of circuit - 2-, 3-, 4-wire circuit
• Input thermocouple - Types B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, XK
• Number of channels - 1

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 08 ATEX E 016 X
• ATEX gas certificate - BVS 08 ATEX E 016 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Brazil (ULB), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), SIL (exida), USA (FM)
• Gas explosion protection ATEX - II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0046 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0046 X
• Ship approval - CCS, DNVGL

General

• Functional Description - 9182 series temperature transmitters for field circuits can be used to connect temperature sensors and potentiometers. They are easy to configure for virtually any sensor type by means of software or a DIP switch. These sensor types include Pt100 sensors, thermocouples and potentiometers. Variants with a trip amplifier function allow the input signal to be analysed using two independent contacts.
• Highlights - Temperature transmitter, can be configured for virtually any common sensor type broad range, including variants with signal conversion and trip amplifier function can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Temperature transmitter Non-Ex i field circuit ISpac
• Product Type - 9182/10-51-64k
• Title Product Variant Technical Data - 9182/10-51-64k temperature transmitter
• WebCode - 9182B

Input

• Input for resistance temperature detector - See table
• Message of line fault and Auxilliary power failure - - Contact (30 V / 100 mA) closed to ground in case of fault - pac-Bus, floating contact (30 V / 100 mA)

Mechanical Data

• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 170.000 kg

Mounting / Installation

• Connection type - Spring clamp terminal
• Mounting position - vertical horizontal
• Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

• LFD relay - Yes
• Limit contact (per channel) - 2 NO / NC
• Load resistance R L max. - 750.00 Ω
• Output - 0/4 ... 20 mA active / source
• Output functional range - 0.0 - 21.0 mA
• output signal - 0/4 - 20 mA (configurable)
• Response time output - ≤ 500 ms
• Settling time output - ≤ 35 ms
• Switching capacity fault message contact - 30 V / 100 mA
• Switching current limiting values - ≤ 100 mA
• Switching voltage limiting values - ≤ ± 30 V