I.S. Relay Module Series 9172

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - without
• Auxiliary power voltage range - loop powered
• Current consumption at 12 V - < 16 mA
• Current consumption at 24 … 30 V - < 11 mA
• Polarity reversal protection - yes
• Power dissipation max. - 0.40 W
• Undervoltage monitoring - No

Electrical Data

• Line fault transparency - No
• Number of channels - 1

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• ATEX gas certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), SIL (exida), USA (FM), USA (UL)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 7
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Further information - see respective certificate and operating instructions
• Gas explosion protection ATEX - II (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• Installation - in Zone 2, Division 2 and in the safe area
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 7
• Ship approval - CCS, DNVGL

Galvanic isolation

• Galvanic isolation Ex i input to output - 1.5 kV AC
• Galvanic isolation output to output - 1,1 kV AC
• Test voltage according to standard - IEC EN 60079-11
• Test voltage according to standard 2 - EN 50178

General

• Functional Description - The 9172 series relay module separates intrinsically safe and non-intrinsically safe binary signal and control circuits. To do this, it makes intrinsically safe inputs and outputs available with two channels. Depending on the version, the device has either an intrinsically safe drive or an intrinsically safe output contact, and can therefore be used as an output or input isolator.
• Highlights - Binary input or output with two channels For separating intrinsically safe and non-intrinsically safe signal and control circuits Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Ex i relay modules Ex i field circuit
• Product Type - 9172/10-11-00s
• Title Product Variant Technical Data - Input signal: Ex i
• WebCode - 9172A

Input

• Input current consumption - < 16 mA at 12 V < 11 mA at 24 … 30 V
• input signal - Ex i
• Switching signal input - 14.0 - 30.0 V

Mechanical Data

• Connection cross-section - 0.2-2.5 mm² flexible 0.2-2.5 mm² rigid 0.25-2.5 mm² flexible core end sleeve
• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.170 kg

Mounting / Installation

• Conduct cross-section flexible max. - 2.5 mm²
• Conduct cross-section flexible max. - 0.2 mm²
• Conductor cross-section solid max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid min. - 0.2 mm²
• Connection type - Screw terminal
• Mounting position - vertical horizontal
• Mounting type - DIN rail (NS35/15, NS35/7.5)

Output

• LFD relay - No
• Output - Change-over contact - power relay
• Output / channel - 1 change-over contact (250 V / 4 A)
• Output electric service life - ≥ 1 x 10^5 operating cycles
• Output max. load AC - 250 V / 4 A cos phi > 0.7
• Output maximum load AC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output maximum load DC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output mechanical service life - ≥ 1 x 10^7 operating cycles
• Output min. load - 1 V / 1 mA
• Output per channel 1 - 1 change-over contact
• Output per channel 2 - (250 V / 4 A)
• Output switching capacity - 100 W / 100 VA
• Output switching frequency - <= 15 Hz
• Switching delay ON/OFF - ≤ 10 ms
• Switching state indication - Yellow LED "OUT"

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Max. current I i - 150.0 mA
• Max. power P i - 1.3 mW
• Max. voltage U i - 30.0 V
• Safety-related maximum voltage - 253 V

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - without
• Auxiliary power voltage range - loop powered
• Current consumption at 12 V - < 16 mA
• Current consumption at 24 … 30 V - < 11 mA
• Polarity reversal protection - yes
• Power dissipation max. - 0.40 W
• Undervoltage monitoring - No

Electrical Data

• Line fault transparency - No
• Number of channels - 1

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• ATEX gas certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), SIL (exida), USA (FM), USA (UL)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 8
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Further information - see respective certificate and operating instructions
• Gas explosion protection ATEX - II (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• Installation - in Zone 2, Division 2 and in the safe area
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 8
• Ship approval - CCS, DNVGL

Galvanic isolation

• Galvanic isolation Ex i input to output - 1.5 kV AC
• Galvanic isolation output to output - 1,1 kV AC
• Test voltage according to standard - IEC EN 60079-11
• Test voltage according to standard 2 - EN 50178

General

• Functional Description - The 9172 series relay module separates intrinsically safe and non-intrinsically safe binary signal and control circuits. To do this, it makes intrinsically safe inputs and outputs available with two channels. Depending on the version, the device has either an intrinsically safe drive or an intrinsically safe output contact, and can therefore be used as an output or input isolator.
• Highlights - Binary input or output with two channels For separating intrinsically safe and non-intrinsically safe signal and control circuits Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Ex i relay modules Ex i field circuit
• Product Type - 9172/10-11-00k
• Title Product Variant Technical Data - 9172/10-11-00k Ex i relay modul
• WebCode - 9172A

Input

• Input current consumption - < 16 mA at 12 V < 11 mA at 24 … 30 V
• input signal - Ex i
• Switching signal input - 14.0 - 30.0 V

Mechanical Data

• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.170 kg

Mounting / Installation

• Conduct cross-section flexible max. - 0.2 mm²
• Conduct cross-section flexible max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid min. - 0.2 mm²
• Connection type - Spring clamp terminal
• Mounting position - vertical horizontal
• Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

• LFD relay - No
• Output - Change-over contact - power relay
• Output / channel - 1 change-over contact (250 V / 4 A)
• Output electric service life - ≥ 1 x 10^5 operating cycles
• Output max. load AC - 250 V / 4 A cos phi > 0.7
• Output maximum load AC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output maximum load DC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output mechanical service life - ≥ 1 x 10^7 operating cycles
• Output min. load - 1 V / 1 mA
• Output per channel 1 - 1 change-over contact
• Output per channel 2 - (250 V / 4 A)
• Output switching capacity - 100 W / 100 VA
• Output switching frequency - <= 15 Hz
• Switching delay ON/OFF - ≤ 10 ms
• Switching state indication - Yellow LED "OUT"

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Max. current I i - 150.0 mA
• Max. power P i - 1.3 mW
• Max. voltage U i - 30.0 V
• Safety-related maximum voltage - 253 V

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - without
• Auxiliary power voltage range - loop powered
• Current consumption at 12 V - < 16 mA
• Current consumption at 24 … 30 V - < 11 mA
• Polarity reversal protection - yes
• Power dissipation max. - 0.40 W
• Undervoltage monitoring - No

Electrical Data

• Line fault transparency - No
• Number of channels - 2

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• ATEX gas certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), SIL (exida), USA (FM), USA (UL)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 9
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Further information - see respective certificate and operating instructions
• Gas explosion protection ATEX - II (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• Installation - in Zone 2, Division 2 and in the safe area
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 9
• Ship approval - CCS, DNVGL

Galvanic isolation

• Galvanic isolation Ex i input to output - 1.5 kV AC
• Galvanic isolation Ex i to Ex i - 500 V AC
• Galvanic isolation output to output - 1,1 kV AC
• Test voltage according to standard - IEC EN 60079-11
• Test voltage according to standard 2 - EN 50178

General

• Functional Description - The 9172 series relay module separates intrinsically safe and non-intrinsically safe binary signal and control circuits. To do this, it makes intrinsically safe inputs and outputs available with two channels. Depending on the version, the device has either an intrinsically safe drive or an intrinsically safe output contact, and can therefore be used as an output or input isolator.
• Highlights - Binary input or output with two channels For separating intrinsically safe and non-intrinsically safe signal and control circuits Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Ex i relay modules Ex i field circuit
• Product Type - 9172/20-11-00s
• Title Product Variant Technical Data - Input signal: Ex i
• WebCode - 9172A

Input

• Input current consumption - < 16 mA at 14 V < 11 mA at 24 … 30 V
• input signal - Ex i
• Switching signal input - 14.0 - 30.0 V

Mechanical Data

• Connection cross-section - 0.2-2.5 mm² flexible 0.2-2.5 mm² rigid 0.25-2.5 mm² flexible core end sleeve
• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.190 kg

Mounting / Installation

• Conduct cross-section flexible max. - 0.2 mm²
• Conduct cross-section flexible max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid min. - 0.2 mm²
• Connection type - Screw terminal
• Mounting position - vertical horizontal
• Mounting type - DIN rail (NS35/15, NS35/7.5)

Output

• LFD relay - No
• Output - Change-over contact - power relay
• Output / channel - 1 change-over contact (250 V / 4 A)
• Output electric service life - ≥ 1 x 10^5 operating cycles
• Output max. load AC - 250 V / 4 A cos phi > 0.7
• Output maximum load AC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output maximum load DC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output mechanical service life - ≥ 1 x 10^7 operating cycles
• Output min. load - 1 V / 1 mA
• Output per channel 1 - 1 change-over contact
• Output per channel 2 - (250 V / 4 A)
• Output switching capacity - 100 W / 100 VA
• Output switching frequency - <= 15 Hz
• Switching delay ON/OFF - ≤ 10 ms
• Switching state indication - Yellow LED "OUT"

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Max. current I i - 150.0 mA
• Max. power P i - 1.3 mW
• Max. voltage U i - 30.0 V
• Safety-related maximum voltage - 253 V

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - without
• Auxiliary power voltage range - loop powered
• Current consumption at 12 V - < 16 mA
• Current consumption at 24 … 30 V - < 11 mA
• Polarity reversal protection - yes
• Power dissipation max. - 0.40 W
• Undervoltage monitoring - No

Electrical Data

• Line fault transparency - No
• Number of channels - 2

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• ATEX gas certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), SIL (exida), USA (FM), USA (UL)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 10
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Further information - see respective certificate and operating instructions
• Gas explosion protection ATEX - II (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• Installation - in Zone 2, Division 2 and in the safe area
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 10
• Ship approval - CCS, DNVGL

Galvanic isolation

• Galvanic isolation Ex i input to output - 1.5 kV AC
• Galvanic isolation Ex i to Ex i - 500 V AC
• Galvanic isolation output to output - 1,1 kV AC
• Test voltage according to standard - IEC EN 60079-11
• Test voltage according to standard 2 - EN 50178

General

• Functional Description - The 9172 series relay module separates intrinsically safe and non-intrinsically safe binary signal and control circuits. To do this, it makes intrinsically safe inputs and outputs available with two channels. Depending on the version, the device has either an intrinsically safe drive or an intrinsically safe output contact, and can therefore be used as an output or input isolator.
• Highlights - Binary input or output with two channels For separating intrinsically safe and non-intrinsically safe signal and control circuits Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Ex i relay modules Ex i field circuit
• Product Type - 9172/20-11-00k
• Title Product Variant Technical Data - 9172/20-11-00k Ex i relay modul
• WebCode - 9172A

Input

• Input current consumption - < 16 mA at 14 V < 11 mA at 24 … 30 V
• input signal - Ex i
• Switching signal input - 14.0 - 30.0 V

Mechanical Data

• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.190 kg

Mounting / Installation

• Conduct cross-section flexible max. - 2.5 mm²
• Conduct cross-section flexible max. - 0.2 mm²
• Conductor cross-section solid max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid min. - 0.2 mm²
• Connection type - Spring clamp terminal
• Mounting position - vertical horizontal
• Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

• LFD relay - No
• Output - Change-over contact - power relay
• Output / channel - 1 change-over contact (250 V / 4 A)
• Output electric service life - ≥ 1 x 10^5 operating cycles
• Output max. load AC - 250 V / 4 A cos phi > 0.7
• Output maximum load AC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output maximum load DC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output mechanical service life - ≥ 1 x 10^7 operating cycles
• Output min. load - 1 V / 1 mA
• Output per channel 1 - 1 change-over contact
• Output per channel 2 - (250 V / 4 A)
• Output switching capacity - 100 W / 100 VA
• Output switching frequency - <= 15 Hz
• Switching delay ON/OFF - ≤ 10 ms
• Switching state indication - Yellow LED "OUT"

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Max. current I i - 150.0 mA
• Max. power P i - 1.3 mW
• Max. voltage U i - 30.0 V
• Safety-related maximum voltage - 253 V

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - without
• Current consumption - < 18 mA at 12 V
• Power dissipation max. - 0.40 W
• Undervoltage monitoring - No

Electrical Data

• Number of channels - 1

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• ATEX gas certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), SIL (exida), USA (FM), USA (UL)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 2
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Further information - see respective certificate and operating instructions
• Gas explosion protection ATEX - II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• Installation - in Zone 2, Division 2 and in the safe area
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
• Ship approval - CCS, DNVGL

Galvanic isolation

• Galvanic isolation Ex i input to output - 1.5 kV AC
• Galvanic isolation input to input - 350 V AC
• Test voltage according to standard - IEC EN 60079-11

General

• Functional Description - The 9172 series relay module separates intrinsically safe and non-intrinsically safe binary signal and control circuits. To do this, it makes intrinsically safe inputs and outputs available with two channels. Depending on the version, the device has either an intrinsically safe drive or an intrinsically safe output contact, and can therefore be used as an output or input isolator.
• Highlights - Binary input or output with two channels For separating intrinsically safe and non-intrinsically safe signal and control circuits Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Ex i relay modules Ex i field circuit
• Product Type - 9172/11-11-00s
• WebCode - 9172A

Input

• Input - Non-Ex i signal
• Input current consumption - < 16 mA at 12 V < 11 mA at 24 … 30 V
• input signal - Non-Ex i
• Switching signal input - 12.0 - 31.2 V

Mechanical Data

• Connection cross-section - 0.2-2.5 mm² flexible 0.25-2.5 mm² flexible core end sleeve 0.2-2.5 mm² rigid
• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.170 kg

Mounting / Installation

• Conduct cross-section flexible max. - 0.2 mm²
• Conduct cross-section flexible max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid min. - 0.2 mm²
• Connection type - Screw terminal
• Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

• Current consumption 2 - < 12 mA at 24 V
• LFD relay - No
• Max. DC load of output 2 - 60 V / 0,3 A
• Max. DC load of output 3 - 30 V / 4 A
• Output - Change-over contact - Ex i
• Output (contact) - for connection of intrinsically safe circuits with:: max. voltage Ui / max. current li: 125 V AC / 4 A, 125 V DC / 0,25 A, 60 V DC / 0,3 A, 30 V DC / 4 A
• Output / channel - Ex i, 1 change-over contact (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output electric service life - ≥ 1 x 10^5 operating cycles
• Output max. load AC - 125 V / 4 A cos phi > 0.7
• Output max. load DC - 125 V / 0.25 A
• Output maximum load AC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output maximum load DC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output mechanical service life - ≥ 1 x 10^7 operating cycles
• Output min. load - 1 V / 1 mA
• Output per channel 1 - Ex i, 1 change-over contact
• Output per channel 2 - (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output switching capacity - 50 W
• Output switching frequency - <= 15 Hz
• Switching delay ON/OFF - ≤ 10 ms

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Safety-related maximum voltage - 253 V

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - without
• Current consumption - < 18 mA at 12 V
• Power dissipation max. - 0.40 W
• Undervoltage monitoring - No

Electrical Data

• Number of channels - 1

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• ATEX gas certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), SIL (exida), USA (FM), USA (UL)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 2
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Further information - see respective certificate and operating instructions
• Gas explosion protection ATEX - II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• Installation - in Zone 2, Division 2 and in the safe area
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
• Ship approval - CCS, DNVGL

Galvanic isolation

• Galvanic isolation Ex i input to output - 1.5 kV AC
• Galvanic isolation input to input - 350 V AC
• Test voltage according to standard - IEC EN 60079-11

General

• Functional Description - The 9172 series relay module separates intrinsically safe and non-intrinsically safe binary signal and control circuits. To do this, it makes intrinsically safe inputs and outputs available with two channels. Depending on the version, the device has either an intrinsically safe drive or an intrinsically safe output contact, and can therefore be used as an output or input isolator.
• Highlights - Binary input or output with two channels For separating intrinsically safe and non-intrinsically safe signal and control circuits Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Ex i relay modules Ex i field circuit
• Product Type - 9172/11-11-00k
• Title Product Variant Technical Data - 9172/11-11-00k Ex i relay module
• WebCode - 9172A

Input

• Input - Non-Ex i signal
• Input current consumption - < 16 mA at 12 V < 11 mA at 24 … 30 V
• input signal - Non-Ex i
• Switching signal input - 12.0 - 31.2 V

Mechanical Data

• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.170 kg

Mounting / Installation

• Conduct cross-section flexible max. - 0.2 mm²
• Conduct cross-section flexible max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid min. - 0.2 mm²
• Connection type - Spring clamp terminal
• Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

• Current consumption 2 - < 12 mA at 24 V
• LFD relay - No
• Max. DC load of output 2 - 60 V / 0,3 A
• Max. DC load of output 3 - 30 V / 4 A
• Output - Change-over contact - Ex i
• Output (contact) - for connection of intrinsically safe circuits with:: max. voltage Ui / max. current li: 125 V AC / 4 A, 125 V DC / 0,25 A, 60 V DC / 0,3 A, 30 V DC / 4 A
• Output / channel - Ex i, 1 change-over contact (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output electric service life - ≥ 1 x 10^5 operating cycles
• Output max. load AC - 125 V / 4 A cos phi > 0.7
• Output max. load DC - 125 V / 0.25 A
• Output maximum load AC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output maximum load DC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output mechanical service life - ≥ 1 x 10^7 operating cycles
• Output min. load - 1 V / 1 mA
• Output per channel 1 - Ex i, 1 change-over contact
• Output per channel 2 - (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output switching capacity - 50 W
• Output switching frequency - <= 15 Hz
• Switching delay ON/OFF - ≤ 10 ms

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Safety-related maximum voltage - 253 V

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - without
• Current consumption - < 25 mA at 12 V
• Power dissipation max. - 0.40 W
• Undervoltage monitoring - No

Electrical Data

• Number of channels - 2

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• ATEX gas certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), SIL (exida), USA (FM), USA (UL)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 2
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Further information - see respective certificate and operating instructions
• Gas explosion protection ATEX - II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• Installation - in Zone 2, Division 2 and in the safe area
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
• Ship approval - CCS, DNVGL

Galvanic isolation

• Galvanic isolation Ex i input to output - 1.5 kV AC
• Galvanic isolation input to input - 350 V AC
• Test voltage according to standard - IEC EN 60079-11

General

• Functional Description - The 9172 series relay module separates intrinsically safe and non-intrinsically safe binary signal and control circuits. To do this, it makes intrinsically safe inputs and outputs available with two channels. Depending on the version, the device has either an intrinsically safe drive or an intrinsically safe output contact, and can therefore be used as an output or input isolator.
• Highlights - Binary input or output with two channels For separating intrinsically safe and non-intrinsically safe signal and control circuits Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Ex i relay modules Ex i field circuit
• Product Type - 9172/21-11-00s
• Title Product Variant Technical Data - Input signal: Non-Ex i
• WebCode - 9172A

Input

• Input - Non-Ex i signal
• Input current consumption - < 25 mA at 12 V < 17 mA at 24 … 30 V
• input signal - Non-Ex i
• Switching signal input - 12.0 - 31.2 V

Mechanical Data

• Connection cross-section - 0.2-2.5 mm² flexible 0.2-2.5 mm² rigid 0.25-2.5 mm² flexible core end sleeve
• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.190 kg

Mounting / Installation

• Conduct cross-section flexible max. - 0.2 mm²
• Conduct cross-section flexible max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid min. - 0.2 mm²
• Connection type - Screw terminal
• Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

• Current consumption 2 - < 17 mA at 24 ... 30 V
• LFD relay - No
• Max. DC load of output 2 - 60 V / 0,3 A
• Max. DC load of output 3 - 30 V / 4 A
• Output - Change-over contact - Ex i
• Output (contact) - for connection of intrinsically safe circuits with:: max. voltage Ui / max. current li: 125 V AC / 4 A, 125 V DC / 0,25 A, 60 V DC / 0,3 A, 30 V DC / 4 A
• Output / channel - Ex i, 1 change-over contact (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output electric service life - ≥ 1 x 10^5 operating cycles
• Output max. load AC - 125 V / 4 A cos phi > 0.7
• Output max. load DC - 125 V / 0.25 A
• Output maximum load AC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output maximum load DC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output mechanical service life - ≥ 1 x 10^7 operating cycles
• Output min. load - 1 V / 1 mA
• Output per channel 1 - Ex i, 1 change-over contact
• Output per channel 2 - (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output switching capacity - 50 W
• Output switching frequency - <= 15 Hz
• Switching delay ON/OFF - ≤ 10 ms

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Safety-related maximum voltage - 253 V

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - without
• Current consumption - < 25 mA at 12 V
• Power dissipation max. - 0.40 W
• Undervoltage monitoring - No

Electrical Data

• Number of channels - 2

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• ATEX gas certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), SIL (exida), USA (FM), USA (UL)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 2
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Further information - see respective certificate and operating instructions
• Gas explosion protection ATEX - II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• Installation - in Zone 2, Division 2 and in the safe area
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
• Ship approval - CCS, DNVGL

Galvanic isolation

• Galvanic isolation Ex i input to output - 1.5 kV AC
• Galvanic isolation input to input - 350 V AC
• Test voltage according to standard - IEC EN 60079-11

General

• Functional Description - The 9172 series relay module separates intrinsically safe and non-intrinsically safe binary signal and control circuits. To do this, it makes intrinsically safe inputs and outputs available with two channels. Depending on the version, the device has either an intrinsically safe drive or an intrinsically safe output contact, and can therefore be used as an output or input isolator.
• Highlights - Binary input or output with two channels For separating intrinsically safe and non-intrinsically safe signal and control circuits Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Ex i relay modules Ex i field circuit
• Product Type - 9172/21-11-00k
• Title Product Variant Technical Data - 9172/21-11-00k Ex i relay modul
• WebCode - 9172A

Input

• Input - Non-Ex i signal
• Input current consumption - < 25 mA at 12 V < 17 mA at 24 … 30 V
• input signal - Non-Ex i
• Switching signal input - 12.0 - 31.2 V

Mechanical Data

• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.190 kg

Mounting / Installation

• Conduct cross-section flexible max. - 0.2 mm²
• Conduct cross-section flexible max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid min. - 0.2 mm²
• Connection type - Spring clamp terminal
• Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

• Current consumption 2 - < 17 mA at 24 ... 30 V
• LFD relay - No
• Max. DC load of output 2 - 60 V / 0,3 A
• Max. DC load of output 3 - 30 V / 4 A
• Output - Change-over contact - Ex i
• Output (contact) - for connection of intrinsically safe circuits with:: max. voltage Ui / max. current li: 125 V AC / 4 A, 125 V DC / 0,25 A, 60 V DC / 0,3 A, 30 V DC / 4 A
• Output / channel - Ex i, 1 change-over contact (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output electric service life - ≥ 1 x 10^5 operating cycles
• Output max. load AC - 125 V / 4 A cos phi > 0.7
• Output max. load DC - 125 V / 0.25 A
• Output maximum load AC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output maximum load DC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output mechanical service life - ≥ 1 x 10^7 operating cycles
• Output min. load - 1 V / 1 mA
• Output per channel 1 - Ex i, 1 change-over contact
• Output per channel 2 - (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output switching capacity - 50 W
• Output switching frequency - <= 15 Hz
• Switching delay ON/OFF - ≤ 10 ms

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Safety-related maximum voltage - 253 V

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - without
• Auxiliary power voltage range - loop powered
• Current consumption at 12 V - < 16 mA
• Current consumption at 24 … 30 V - < 11 mA
• Polarity reversal protection - yes
• Power dissipation max. - 0.40 W
• Undervoltage monitoring - No

Electrical Data

• Line fault transparency - No
• Number of channels - 1

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• ATEX gas certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), SIL (exida), USA (FM), USA (UL)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 13
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Further information - see respective certificate and operating instructions
• Gas explosion protection ATEX - II (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• Installation - in Zone 2, Division 2 and in the safe area
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 13
• Ship approval - CCS, DNVGL

Galvanic isolation

• Galvanic isolation Ex i input to output - 1.5 kV AC
• Galvanic isolation output to output - 1,1 kV AC
• Test voltage according to standard - IEC EN 60079-11
• Test voltage according to standard 2 - EN 50178

General

• Functional Description - The 9172 series relay module separates intrinsically safe and non-intrinsically safe binary signal and control circuits. To do this, it makes intrinsically safe inputs and outputs available with two channels. Depending on the version, the device has either an intrinsically safe drive or an intrinsically safe output contact, and can therefore be used as an output or input isolator.
• Highlights - Binary input or output with two channels For separating intrinsically safe and non-intrinsically safe signal and control circuits Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Ex i relay modules Ex i field circuit
• Product Type - 9172/12-11-00s
• Title Product Variant Technical Data - 9172/12-11-00s Ex i relay modul
• WebCode - 9172A

Input

• Input current consumption - < 16 mA at 12 V < 11 mA at 24 … 30 V
• input signal - Ex i
• Switching signal input - 14.0 - 30.0 V

Mechanical Data

• Connection cross-section - 0.2-2.5 mm² flexible 0.25-2.5 mm² flexible core end sleeve 0.2-2.5 mm² rigid
• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.175 kg

Mounting / Installation

• Conduct cross-section flexible max. - 2.5 mm²
• Conduct cross-section flexible max. - 0.2 mm²
• Conductor cross-section solid max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid min. - 0.2 mm²
• Connection type - Screw terminal
• Mounting position - vertical horizontal
• Mounting type - DIN rail (NS35/15, NS35/7.5)

Output

• LFD relay - No
• Output - Change-over contact - Ex i
• Output (contact) - for connection of intrinsically safe circuits with:: max. voltage Ui / max. current li: 125 V AC / 4 A, 125 V DC / 0,25 A, 60 V DC / 0,3 A, 30 V DC / 4 A
• Output / channel - Ex i, 1 change-over contact (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output electric service life - ≥ 1 x 10^5 operating cycles
• Output max. load AC - 125 V / 4 A cos phi > 0.7
• Output maximum load AC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output maximum load DC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output mechanical service life - ≥ 1 x 10^7 operating cycles
• Output min. load - 1 V / 1 mA
• Output per channel 1 - Ex i, 1 change-over contact
• Output per channel 2 - (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output switching capacity - 50 W / 100 VA
• Output switching frequency - <= 15 Hz
• Switching delay ON/OFF - ≤ 10 ms
• Switching state indication - Yellow LED "OUT"

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Max. current I i - 150.0 mA
• Max. power P i - 1.3 mW
• Max. voltage U i - 30.0 V
• Safety-related maximum voltage - 253 V

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - without
• Auxiliary power voltage range - loop powered
• Current consumption at 12 V - < 16 mA
• Current consumption at 24 … 30 V - < 11 mA
• Polarity reversal protection - yes
• Power dissipation max. - 0.40 W
• Undervoltage monitoring - No

Electrical Data

• Line fault transparency - No
• Number of channels - 1

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• ATEX gas certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), SIL (exida), USA (FM), USA (UL)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 14
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Further information - see respective certificate and operating instructions
• Gas explosion protection ATEX - II (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• Installation - in Zone 2, Division 2 and in the safe area
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 14
• Ship approval - CCS, DNVGL

Galvanic isolation

• Galvanic isolation Ex i input to output - 1.5 kV AC
• Galvanic isolation output to output - 1,1 kV AC
• Test voltage according to standard - IEC EN 60079-11
• Test voltage according to standard 2 - EN 50178

General

• Functional Description - The 9172 series relay module separates intrinsically safe and non-intrinsically safe binary signal and control circuits. To do this, it makes intrinsically safe inputs and outputs available with two channels. Depending on the version, the device has either an intrinsically safe drive or an intrinsically safe output contact, and can therefore be used as an output or input isolator.
• Highlights - Binary input or output with two channels For separating intrinsically safe and non-intrinsically safe signal and control circuits Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Ex i relay modules Ex i field circuit
• Product Type - 9172/12-11-00k
• Title Product Variant Technical Data - 9172/12-11-00k i relay modul
• WebCode - 9172A

Input

• Input current consumption - < 16 mA at 12 V < 11 mA at 24 … 30 V
• input signal - Ex i
• Switching signal input - 14.0 - 30.0 V

Mechanical Data

• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.175 kg

Mounting / Installation

• Conduct cross-section flexible max. - 0.2 mm²
• Conduct cross-section flexible max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid min. - 0.2 mm²
• Connection type - Spring clamp terminal
• Mounting position - vertical horizontal
• Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

• LFD relay - No
• Output - Change-over contact - Ex i
• Output (contact) - for connection of intrinsically safe circuits with:: max. voltage Ui / max. current li: 125 V AC / 4 A, 125 V DC / 0,25 A, 60 V DC / 0,3 A, 30 V DC / 4 A
• Output / channel - Ex i, 1 change-over contact (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output electric service life - ≥ 1 x 10^5 operating cycles
• Output max. load AC - 125 V / 4 A cos phi > 0.7
• Output maximum load AC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output maximum load DC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output mechanical service life - ≥ 1 x 10^7 operating cycles
• Output min. load - 1 V / 1 mA
• Output per channel 1 - Ex i, 1 change-over contact
• Output per channel 2 - (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output switching capacity - 50 W / 100 VA
• Output switching frequency - <= 15 Hz
• Switching delay ON/OFF - ≤ 10 ms
• Switching state indication - Yellow LED "OUT"

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Max. current I i - 150.0 mA
• Max. power P i - 1.3 mW
• Max. voltage U i - 30.0 V
• Safety-related maximum voltage - 253 V

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - without
• Auxiliary power voltage range - loop powered
• Current consumption at 12 V - < 16 mA
• Current consumption at 24 … 30 V - < 11 mA
• Polarity reversal protection - yes
• Power dissipation max. - 0.40 W
• Undervoltage monitoring - No

Electrical Data

• Line fault transparency - No
• Number of channels - 2

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• ATEX gas certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
• Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), SIL (exida), USA (FM), USA (UL)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 15
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Further information - see respective certificate and operating instructions
• Gas explosion protection ATEX - II (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• Installation - in Zone 2, Division 2 and in the safe area
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 15
• Ship approval - CCS, DNVGL

Galvanic isolation

• Galvanic isolation Ex i input to output - 1.5 kV AC
• Galvanic isolation Ex i to Ex i - 500 V AC
• Galvanic isolation output to output - 1,1 kV AC
• Test voltage according to standard - IEC EN 60079-11
• Test voltage according to standard 2 - EN 50178

General

• Functional Description - The 9172 series relay module separates intrinsically safe and non-intrinsically safe binary signal and control circuits. To do this, it makes intrinsically safe inputs and outputs available with two channels. Depending on the version, the device has either an intrinsically safe drive or an intrinsically safe output contact, and can therefore be used as an output or input isolator.
• Highlights - Binary input or output with two channels For separating intrinsically safe and non-intrinsically safe signal and control circuits Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Ex i relay modules Ex i field circuit
• Product Type - 9172/22-11-00s
• Title Product Variant Technical Data - 9172/22-11-00s i relay modul
• WebCode - 9172A

Input

• Input current consumption - < 16 mA at 14 V < 11 mA at 24 … 30 V
• input signal - Ex i
• Switching signal input - 14.0 - 30.0 V

Mechanical Data

• Connection cross-section - 0.2-2.5 mm² flexible 0.25-2.5 mm² flexible core end sleeve 0.2-2.5 mm² rigid
• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.190 kg

Mounting / Installation

• Conduct cross-section flexible max. - 0.2 mm²
• Conductor cross-section solid max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid min. - 0.2 mm²
• Connection type - Screw terminal
• Mounting position - vertical horizontal
• Mounting type - DIN rail (NS35/15, NS35/7.5)

Output

• LFD relay - No
• Output - Change-over contact - Ex i
• Output (contact) - for connection of intrinsically safe circuits with:: max. voltage Ui / max. current li: 125 V AC / 4 A, 125 V DC / 0,25 A, 60 V DC / 0,3 A, 30 V DC / 4 A
• Output / channel - Ex i, 1 change-over contact (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output electric service life - ≥ 1 x 10^5 operating cycles
• Output max. load AC - 125 V / 4 A cos phi > 0.7
• Output maximum load AC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output maximum load DC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output mechanical service life - ≥ 1 x 10^7 operating cycles
• Output min. load - 1 V / 1 mA
• Output per channel 1 - Ex i, 1 change-over contact
• Output per channel 2 - (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output switching capacity - 50 W / 100 VA
• Output switching frequency - <= 15 Hz
• Switching delay ON/OFF - ≤ 10 ms
• Switching state indication - Yellow LED "OUT"

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Max. current I i - 150.0 mA
• Max. power P i - 1.3 mW
• Max. voltage U i - 30.0 V
• Safety-related maximum voltage - 253 V

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
• Ambient temperature max. - +70 °C
• Ambient temperature max. note - Single device
• Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
• Ambient temperature max.2 - +60 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Ambient temperature min. 2 - -20 °C
• Ambient temperature min. note - Single device
• Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
• Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment; NAMUR NE 21
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -40 °C
• Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

• Auxiliary power - without
• Auxiliary power voltage range - loop powered
• Current consumption at 12 V - < 16 mA
• Current consumption at 24 … 30 V - < 11 mA
• Polarity reversal protection - yes
• Power dissipation max. - 0.40 W
• Undervoltage monitoring - No

Electrical Data

• Line fault transparency - No
• Number of channels - 2

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 22
• ATEX dust certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• ATEX gas certificate - BVS 04 ATEX E 097 X
• Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), SIL (exida), USA (FM), USA (UL)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 16
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Further information - see respective certificate and operating instructions
• Gas explosion protection ATEX - II (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• IECEX gas certificate - IECEx BVS 09.0002 X
• Installation - in Zone 2, Division 2 and in the safe area
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 16
• Ship approval - CCS, DNVGL

Galvanic isolation

• Galvanic isolation Ex i input to output - 1.5 kV AC
• Galvanic isolation Ex i to Ex i - 500 V AC
• Galvanic isolation output to output - 1,1 kV AC
• Test voltage according to standard - IEC EN 60079-11
• Test voltage according to standard 2 - EN 50178

General

• Functional Description - The 9172 series relay module separates intrinsically safe and non-intrinsically safe binary signal and control circuits. To do this, it makes intrinsically safe inputs and outputs available with two channels. Depending on the version, the device has either an intrinsically safe drive or an intrinsically safe output contact, and can therefore be used as an output or input isolator.
• Highlights - Binary input or output with two channels For separating intrinsically safe and non-intrinsically safe signal and control circuits Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
• Product Description - Ex i relay modules Ex i field circuit
• Product Type - 9172/22-11-00k
• Title Product Variant Technical Data - 9172/22-11-00k Ex i relay modul
• WebCode - 9172A

Input

• Input current consumption - < 16 mA at 14 V < 11 mA at 24 … 30 V
• input signal - Ex i
• Switching signal input - 14.0 - 30.0 V

Mechanical Data

• Degree of protection (IP) - IP30
• Enclosure material - Polyamide
• Fire resistance (UL 94) - V0
• Grid dimension - 17.60 mm
• Terminal degree of protection (IP) - IP20
• Weight - 0.190 kg

Mounting / Installation

• Conduct cross-section flexible max. - 0.2 mm²
• Conductor cross-section solid max. - 2.5 mm²
• Conductor cross-section solid min. - 0.2 mm²
• Connection type - Spring clamp terminal
• Mounting position - vertical horizontal
• Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

• LFD relay - No
• Output - Change-over contact - Ex i
• Output (contact) - for connection of intrinsically safe circuits with:: max. voltage Ui / max. current li: 125 V AC / 4 A, 125 V DC / 0,25 A, 60 V DC / 0,3 A, 30 V DC / 4 A
• Output / channel - Ex i, 1 change-over contact (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output electric service life - ≥ 1 x 10^5 operating cycles
• Output max. load AC - 125 V / 4 A cos phi > 0.7
• Output maximum load AC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output maximum load DC Note - for Zone 2 installation max. 125 V AC / DC
• Output mechanical service life - ≥ 1 x 10^7 operating cycles
• Output min. load - 1 V / 1 mA
• Output per channel 1 - Ex i, 1 change-over contact
• Output per channel 2 - (125 V / 4 A, 30 V / 4 A)
• Output switching capacity - 50 W / 100 VA
• Output switching frequency - <= 15 Hz
• Switching delay ON/OFF - ≤ 10 ms
• Switching state indication - Yellow LED "OUT"

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Max. current I i - 150.0 mA
• Max. power P i - 1.3 mW
• Max. voltage U i - 30.0 V
• Safety-related maximum voltage - 253 V