Create Site
Book a Demo

Demo Sites

B2B e-Commerce Demo B2B e-Commerce Demo Catalog Demo Catalog Demo

Put Yodify's e-commerce features to work. Build out customized pricing schemes, organize your catalog by client, and create a B2B, B2C and/or Retail solution to sell to your customers, distributors and so much more all from the same site.

Automate daily tasks via Yodify's API to transform your site into a self-managed sales-driver.

Even a simple catalog without inventory or pricing creates a centralized, professional and branded hub for your sales teams and customers to reference and utilize to build quotes, hammer out details and close faster.

Save your team time, and jumpstart sales by providing a clear, concise and accurate starting point with listed MPNs or configured model numbers.

Financial Services Providers
Create Free Partner Portal Now
Book Partner Orientation
Yodify Product Library
Instantly add the Isolating Repeater Series 9165 and 50,000+ more product series to your store or catalog  
Book Your Demo and See How
or create your store
Isolating Repeater Series 9165

Isolating Repeater Series 9165

Brand: R. STAHL AG
Add Product to My Catalog

9165 series Ex i isolating repeaters can be used for the intrinsically safe operation of control valves, I/P transducers or indicators. They transmit superimposed HART communication signals in both directions. 

The input, output and auxiliary power are galvanically separated from one another. The two channels in the two-channel variants are galvanically separated from one another.
Features
  • Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater
  • Wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signaling contact
  • Can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)

1 - 7 of 7 Part Numbers
201270
201270
R. STAHL Isolating Repeater Ex I Field Circuit ISpac
Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater

wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact

can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)

Ambient Conditions

  • Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
  • Ambient temperature max. - +70 °C
  • Ambient temperature max. note - Single device
  • Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
  • Ambient temperature max.2 - +60 °C
  • Ambient temperature min. - -20 °C
  • Ambient temperature min. 2 - -20 °C
  • Ambient temperature min. note - Single device
  • Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
  • Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment
  • Relative humidity max. - 95%
  • Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
  • Storage temperature max. - +80 °C
  • Storage temperature min. - -40 °C
  • Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

  • Auxiliary power - 24 V DC
  • Auxiliary power voltage range - 18,0 - 31,2 V
  • Nominal current - 55.00 mA
  • Nominal voltage - 24 V DC
  • Polarity reversal protection - yes
  • Power consumption - 1.30 W
  • Power dissipation max. - 1.10 W
  • Voltage range residual ripple - ≤ 3,6 VSS

Electrical Data

  • Number of channels - 1
  • Open-circuit voltage U a - 0,00 V

Explosion Protection

  • Application range (zones) - 22
  • ATEX dust certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • ATEX gas certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
  • Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), SIL (exida), USA (FM)
  • Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
  • Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 2
  • Ex interface zone - 1, 2, 20, 21, 22
  • Gas explosion protection ATEX - II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
  • Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • IECEX dust certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • IECEX gas certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
  • Ship approval - CCS, DNVGL

General

  • Functional Description - 9165 series Ex i isolating repeaters can be used for the intrinsically safe operation of control valves, I/P transducers or indicators. They transmit superimposed HART communication signals in both directions. The input, output and auxiliary power are galvanically separated from one another. The two channels in the two-channel variants are galvanically separated from one another.
  • Highlights - Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
  • Product Description - Isolating repeater Ex i field circuit ISpac
  • Product Type - 9165/16-11-11s
  • WebCode - 9165A

Input

  • Input - 0/4 ... 20 mA with HART
  • Input functional range - 0 - 24 mA
  • Input resistance - 175 / 400 ohms
  • input signal - 0/4 - 20 mA with HART
  • Message of line fault and Auxilliary power failure - - Contact (30 V / 100 mA) closed to ground in case of fault - pac-Bus, floating contact (30 V / 100 mA)

Mechanical Data

  • Connection cross-section - 0.2-2.5 mm² rigid 0.25-2.5 mm² flexible core end sleeve 0.2-2.5 mm² flexible
  • Degree of protection (IP) - IP30
  • Enclosure material - Polyamide
  • Fire resistance (UL 94) - V0
  • Grid dimension - 17.60 mm
  • Terminal degree of protection (IP) - IP20
  • Weight - 0.180 kg

Mounting / Installation

  • Connection type - Screw terminal
  • Mounting position - horizontal vertical
  • Mounting type - DIN rail (NS35/15, NS35/7.5)

Output

  • LFD relay - Yes
  • Load resistance R L - 0 ... 800 Ohm
  • Load resistance R L max. - 800.00 Ω
  • Output - 0/4 ... 20 mA with HART
  • Output functional range - 0.0 - 24.0 mA
  • output signal - 0/4 ... 20 mA with HART
  • Settling time 10 … 90 % - ≤ 100 µs
  • Switching capacity fault message contact - 30 V / 100 mA

Safety Data

  • Internal capacitance C i - negligible
  • Internal inductance L i - negligible
  • Max. Current I o - 96.0 mA
  • Max. permissible external capacitance C o for IIB - 0.800 μF
  • Max. permissible external capacitance C o for IIC - 0.103 μF
  • Max. permissible external inductance L o for IIB - 11.000 mH
  • Max. permissible external inductance L o for IIC - 1.900 mH
  • Max. Power P o - 605.000 mW
  • Max. Voltage U o - 25.60 V
  • Safety-related maximum voltage - 253 V
201271
201271
R. STAHL Isolating Repeater Ex I Field Circuit ISpac
Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater

wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact

can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)

Ambient Conditions

  • Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
  • Ambient temperature max. - +70 °C
  • Ambient temperature max. note - Single device
  • Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
  • Ambient temperature max.2 - +60 °C
  • Ambient temperature min. - -20 °C
  • Ambient temperature min. 2 - -20 °C
  • Ambient temperature min. note - Single device
  • Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
  • Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment
  • Relative humidity max. - 95%
  • Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
  • Storage temperature max. - +80 °C
  • Storage temperature min. - -40 °C
  • Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

  • Auxiliary power - 24 V DC
  • Auxiliary power voltage range - 18,0 - 31,2 V
  • Nominal current - 55.00 mA
  • Nominal voltage - 24 V DC
  • Polarity reversal protection - yes
  • Power consumption - 1.30 W
  • Power dissipation max. - 1.10 W
  • Voltage range residual ripple - ≤ 3,6 VSS

Electrical Data

  • Number of channels - 1
  • Open-circuit voltage U a - 0,00 V

Explosion Protection

  • Application range (zones) - 22
  • ATEX dust certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • ATEX gas certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
  • Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), SIL (exida), USA (FM)
  • Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
  • Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 2
  • Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
  • Gas explosion protection ATEX - II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
  • Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • IECEX dust certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • IECEX gas certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
  • Ship approval - CCS, DNVGL

General

  • Functional Description - 9165 series Ex i isolating repeaters can be used for the intrinsically safe operation of control valves, I/P transducers or indicators. They transmit superimposed HART communication signals in both directions. The input, output and auxiliary power are galvanically separated from one another. The two channels in the two-channel variants are galvanically separated from one another.
  • Highlights - Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
  • Product Description - Isolating repeater Ex i field circuit ISpac
  • Product Type - 9165/16-11-11k
  • Title Product Variant Technical Data - 9165/16-11-11k HART mA-Isolating repeat.
  • WebCode - 9165A

Input

  • Input - 0/4 ... 20 mA with HART
  • Input functional range - 0 - 24 mA
  • Input resistance - 175 / 400 ohms
  • input signal - 0/4 - 20 mA with HART
  • Message of line fault and Auxilliary power failure - - Contact (30 V / 100 mA) closed to ground in case of fault - pac-Bus, floating contact (30 V / 100 mA)

Mechanical Data

  • Degree of protection (IP) - IP30
  • Enclosure material - Polyamide
  • Fire resistance (UL 94) - V0
  • Grid dimension - 17.60 mm
  • Terminal degree of protection (IP) - IP20
  • Weight - 130.000 kg

Mounting / Installation

  • Connection type - Spring clamp terminal
  • Mounting position - horizontal vertical
  • Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

  • LFD relay - Yes
  • Load resistance R L - 0 ... 800 Ohm
  • Load resistance R L max. - 800.00 Ω
  • Output - 0/4 ... 20 mA with HART
  • Output functional range - 0.0 - 24.0 mA
  • output signal - 0/4 ... 20 mA with HART
  • Settling time 10 … 90 % - ≤ 100 µs
  • Switching capacity fault message contact - 30 V / 100 mA

Safety Data

  • Internal capacitance C i - negligible
  • Internal inductance L i - negligible
  • Max. Current I o - 96.0 mA
  • Max. permissible external capacitance C o for IIB - 0.800 μF
  • Max. permissible external capacitance C o for IIC - 0.103 μF
  • Max. permissible external inductance L o for IIB - 11.000 mH
  • Max. permissible external inductance L o for IIC - 1.900 mH
  • Max. Power P o - 605.000 mW
  • Max. Voltage U o - 25.60 V
  • Safety-related maximum voltage - 253 V
201272
201272
R. STAHL Isolating Repeater Ex I Field Circuit ISpac
Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater

wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact

can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)

Ambient Conditions

  • Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
  • Ambient temperature max. - +70 °C
  • Ambient temperature max. note - Single device
  • Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
  • Ambient temperature max.2 - +60 °C
  • Ambient temperature min. - -20 °C
  • Ambient temperature min. 2 - -20 °C
  • Ambient temperature min. note - Single device
  • Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
  • Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment
  • Relative humidity max. - 95%
  • Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
  • Storage temperature max. - +80 °C
  • Storage temperature min. - -40 °C
  • Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

  • Auxiliary power - 24 V DC
  • Auxiliary power voltage range - 18,0 - 31,2 V
  • Nominal current - 90.00 mA
  • Nominal voltage - 24 V DC
  • Polarity reversal protection - yes
  • Power consumption - 2.20 W
  • Power dissipation max. - 1.80 W
  • Voltage range residual ripple - ≤ 3,6 VSS

Electrical Data

  • Number of channels - 2
  • Open-circuit voltage U a - 0,00 V

Explosion Protection

  • Application range (zones) - 22
  • ATEX dust certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • ATEX gas certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
  • Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), SIL (exida), USA (FM)
  • Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
  • Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 2
  • Ex interface zone - 1, 2, 20, 21, 22
  • Gas explosion protection ATEX - II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
  • Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • IECEX dust certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • IECEX gas certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
  • Ship approval - CCS, DNVGL

General

  • Functional Description - 9165 series Ex i isolating repeaters can be used for the intrinsically safe operation of control valves, I/P transducers or indicators. They transmit superimposed HART communication signals in both directions. The input, output and auxiliary power are galvanically separated from one another. The two channels in the two-channel variants are galvanically separated from one another.
  • Highlights - Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
  • Product Description - Isolating repeater Ex i field circuit ISpac
  • Product Type - 9165/26-11-11s
  • Title Product Variant Technical Data - 9165/26-11-11s HART mA-Isolating repeat.
  • WebCode - 9165A

Input

  • Input - 0/4 ... 20 mA with HART
  • Input functional range - 0 - 24 mA
  • Input resistance - 175 / 400 ohms
  • input signal - 0/4 - 20 mA with HART
  • Message of line fault and Auxilliary power failure - - Contact (30 V / 100 mA) closed to ground in case of fault - pac-Bus, floating contact (30 V / 100 mA)

Mechanical Data

  • Connection cross-section - 0.2-2.5 mm² rigid 0.25-2.5 mm² flexible core end sleeve 0.2-2.5 mm² flexible
  • Degree of protection (IP) - IP30
  • Enclosure material - Polyamide
  • Fire resistance (UL 94) - V0
  • Grid dimension - 17.60 mm
  • Terminal degree of protection (IP) - IP20
  • Weight - 0.190 kg

Mounting / Installation

  • Connection type - Screw terminal
  • Mounting position - horizontal vertical
  • Mounting type - DIN rail (NS35/15, NS35/7.5)

Output

  • LFD relay - Yes
  • Load resistance R L - 0 ... 800 Ohm
  • Load resistance R L max. - 800.00 Ω
  • Output - 0/4 ... 20 mA with HART
  • Output functional range - 0.0 - 24.0 mA
  • output signal - 0/4 ... 20 mA with HART
  • Settling time 10 … 90 % - ≤ 100 µs
  • Switching capacity fault message contact - 30 V / 100 mA

Safety Data

  • Internal capacitance C i - negligible
  • Internal inductance L i - negligible
  • Max. Current I o - 96.0 mA
  • Max. permissible external capacitance C o for IIB - 0.800 μF
  • Max. permissible external capacitance C o for IIC - 0.103 μF
  • Max. permissible external inductance L o for IIB - 11.000 mH
  • Max. permissible external inductance L o for IIC - 1.900 mH
  • Max. Power P o - 605.000 mW
  • Max. Voltage U o - 25.60 V
  • Safety-related maximum voltage - 253 V
201273
201273
R. STAHL Isolating Repeater Ex I Field Circuit ISpac
Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater

wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact

can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)

Ambient Conditions

  • Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
  • Ambient temperature max. - +70 °C
  • Ambient temperature max. note - Single device
  • Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
  • Ambient temperature max.2 - +60 °C
  • Ambient temperature min. - -20 °C
  • Ambient temperature min. 2 - -20 °C
  • Ambient temperature min. note - Single device
  • Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
  • Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment
  • Relative humidity max. - 95%
  • Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
  • Storage temperature max. - +80 °C
  • Storage temperature min. - -40 °C
  • Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

  • Auxiliary power - 24 V DC
  • Auxiliary power voltage range - 18,0 - 31,2 V
  • Nominal current - 90.00 mA
  • Nominal voltage - 24 V DC
  • Polarity reversal protection - yes
  • Power consumption - 2.20 W
  • Power dissipation max. - 1.80 W
  • Voltage range residual ripple - ≤ 3,6 VSS

Electrical Data

  • Number of channels - 2
  • Open-circuit voltage U a - 0,00 V

Explosion Protection

  • Application range (zones) - 22
  • ATEX dust certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • ATEX gas certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
  • Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), SIL (exida), USA (FM)
  • Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
  • Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 2
  • Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
  • Gas explosion protection ATEX - II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
  • Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • IECEX dust certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • IECEX gas certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
  • Ship approval - CCS, DNVGL

General

  • Functional Description - 9165 series Ex i isolating repeaters can be used for the intrinsically safe operation of control valves, I/P transducers or indicators. They transmit superimposed HART communication signals in both directions. The input, output and auxiliary power are galvanically separated from one another. The two channels in the two-channel variants are galvanically separated from one another.
  • Highlights - Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
  • Product Description - Isolating repeater Ex i field circuit ISpac
  • Product Type - 9165/26-11-11k
  • Title Product Variant Technical Data - 9165/26-11-11k HART mA-Isolating repeat.
  • WebCode - 9165A

Input

  • Input - 0/4 ... 20 mA with HART
  • Input functional range - 0 - 24 mA
  • Input resistance - 175 / 400 ohms
  • input signal - 0/4 - 20 mA with HART
  • Message of line fault and Auxilliary power failure - - Contact (30 V / 100 mA) closed to ground in case of fault - pac-Bus, floating contact (30 V / 100 mA)

Mechanical Data

  • Degree of protection (IP) - IP30
  • Enclosure material - Polyamide
  • Fire resistance (UL 94) - V0
  • Grid dimension - 17.60 mm
  • Terminal degree of protection (IP) - IP20
  • Weight - 0.190 kg

Mounting / Installation

  • Connection type - Spring clamp terminal
  • Mounting position - horizontal vertical
  • Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

  • LFD relay - Yes
  • Load resistance R L - 0 ... 800 Ohm
  • Load resistance R L max. - 800.00 Ω
  • Output - 0/4 ... 20 mA with HART
  • Output functional range - 0.0 - 24.0 mA
  • output signal - 0/4 ... 20 mA with HART
  • Settling time 10 … 90 % - ≤ 100 µs
  • Switching capacity fault message contact - 30 V / 100 mA

Safety Data

  • Internal capacitance C i - negligible
  • Internal inductance L i - negligible
  • Max. Current I o - 96.0 mA
  • Max. permissible external capacitance C o for IIB - 0.800 μF
  • Max. permissible external capacitance C o for IIC - 0.103 μF
  • Max. permissible external inductance L o for IIB - 11.000 mH
  • Max. permissible external inductance L o for IIC - 1.900 mH
  • Max. Power P o - 605.000 mW
  • Max. Voltage U o - 25.60 V
  • Safety-related maximum voltage - 253 V
207909
207909
R. STAHL Isolating Repeater Ex I Field Circuit ISpac
Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater

wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact

can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)

Ambient Conditions

  • Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
  • Ambient temperature max. - +70 °C
  • Ambient temperature max. note - Single device
  • Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
  • Ambient temperature max.2 - +60 °C
  • Ambient temperature min. - -20 °C
  • Ambient temperature min. 2 - -20 °C
  • Ambient temperature min. note - Single device
  • Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
  • Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment
  • Relative humidity max. - 95%
  • Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
  • Storage temperature max. - +80 °C
  • Storage temperature min. - -40 °C
  • Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

  • Auxiliary power - 24 V DC
  • Auxiliary power voltage range - 18,0 - 31,2 V
  • Nominal current - 55.00 mA
  • Nominal voltage - 24 V DC
  • Polarity reversal protection - yes
  • Power consumption - 1.30 W
  • Power dissipation max. - 1.10 W
  • Voltage range residual ripple - ≤ 3,6 VSS

Electrical Data

  • Number of channels - 1
  • Open-circuit voltage U a - 0,00 V

Explosion Protection

  • Application range (zones) - 2
  • ATEX dust certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • ATEX gas certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
  • Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), SIL (exida), USA (FM)
  • Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
  • Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 2
  • Ex interface zone - 1, 2, 20, 21, 22
  • Gas explosion protection ATEX - II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
  • Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • IECEX dust certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • IECEX gas certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
  • Ship approval - CCS, DNVGL

General

  • Functional Description - 9165 series Ex i isolating repeaters can be used for the intrinsically safe operation of control valves, I/P transducers or indicators. They transmit superimposed HART communication signals in both directions. The input, output and auxiliary power are galvanically separated from one another. The two channels in the two-channel variants are galvanically separated from one another.
  • Highlights - Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
  • Product Description - Isolating repeater Ex i field circuit ISpac
  • Product Type - 9165/16-11-10s
  • WebCode - 9165A

Input

  • Input - 4 ... 20 mA with HART
  • Input functional range - 4 - 24 mA
  • Input resistance - 400 ohms
  • input signal - 4 - 20 mA with HART
  • Message of line fault and Auxilliary power failure - -

Mechanical Data

  • Connection cross-section - 0.25-2.5 mm² flexible core end sleeve 0.2-2.5 mm² rigid 0.2-2.5 mm² flexible
  • Degree of protection (IP) - IP30
  • Enclosure material - Polyamide
  • Fire resistance (UL 94) - V0
  • Grid dimension - 17.60 mm
  • Terminal degree of protection (IP) - IP20
  • Weight - 0.180 kg

Mounting / Installation

  • Connection type - Screw terminal
  • Mounting position - horizontal vertical
  • Mounting type - DIN rail (NS35/15, NS35/7.5)

Output

  • LFD relay - No
  • Load resistance R L - 0 ... 800 Ohm
  • Load resistance R L max. - 800.00 Ω
  • Output - 4 ... 20 mA with HART
  • Output functional range - 4.0 - 24.0 mA
  • output signal - 4 ... 20 mA with HART
  • Settling time 10 … 90 % - ≤ 100 µs

Safety Data

  • Internal capacitance C i - negligible
  • Internal inductance L i - negligible
  • Max. Current I o - 96.0 mA
  • Max. permissible external capacitance C o for IIB - 0.800 μF
  • Max. permissible external capacitance C o for IIC - 0.103 μF
  • Max. permissible external inductance L o for IIB - 11.000 mH
  • Max. permissible external inductance L o for IIC - 1.900 mH
  • Max. Power P o - 605.000 mW
  • Max. Voltage U o - 25.60 V
  • Safety-related maximum voltage - 253 V
207910
207910
R. STAHL Isolating Repeater Ex I Field Circuit ISpac
Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater

wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact

can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)

Ambient Conditions

  • Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
  • Ambient temperature max. - +70 °C
  • Ambient temperature max. note - Single device
  • Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
  • Ambient temperature max.2 - +60 °C
  • Ambient temperature min. - -20 °C
  • Ambient temperature min. 2 - -20 °C
  • Ambient temperature min. note - Single device
  • Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
  • Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment
  • Relative humidity max. - 95%
  • Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
  • Storage temperature max. - +80 °C
  • Storage temperature min. - -40 °C
  • Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

  • Auxiliary power - 24 V DC
  • Auxiliary power voltage range - 18,0 - 31,2 V
  • Nominal current - 90.00 mA
  • Nominal voltage - 24 V DC
  • Polarity reversal protection - yes
  • Power consumption - 2.20 W
  • Power dissipation max. - 1.80 W
  • Voltage range residual ripple - ≤ 3,6 VSS

Electrical Data

  • Number of channels - 2
  • Open-circuit voltage U a - 0,00 V

Explosion Protection

  • Application range (zones) - 22
  • ATEX dust certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • ATEX gas certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
  • Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), SIL (exida), USA (FM)
  • Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
  • Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 2
  • Ex interface zone - 1, 2, 20, 21, 22
  • Gas explosion protection ATEX - II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
  • Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • IECEX dust certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • IECEX gas certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
  • Ship approval - CCS, DNVGL

General

  • Functional Description - 9165 series Ex i isolating repeaters can be used for the intrinsically safe operation of control valves, I/P transducers or indicators. They transmit superimposed HART communication signals in both directions. The input, output and auxiliary power are galvanically separated from one another. The two channels in the two-channel variants are galvanically separated from one another.
  • Highlights - Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
  • Product Description - Isolating repeater Ex i field circuit ISpac
  • Product Type - 9165/26-11-10s
  • Title Product Variant Technical Data - 9165/26-11-10s HART mA-Isolating repeat.
  • WebCode - 9165A

Input

  • Input - 4 ... 20 mA with HART
  • Input functional range - 4 - 24 mA
  • Input resistance - 400 ohms
  • input signal - 4 - 20 mA with HART
  • Message of line fault and Auxilliary power failure - -

Mechanical Data

  • Connection cross-section - 0.2-2.5 mm² flexible 0.2-2.5 mm² rigid 0.25-2.5 mm² flexible core end sleeve
  • Degree of protection (IP) - IP30
  • Enclosure material - Polyamide
  • Fire resistance (UL 94) - V0
  • Grid dimension - 17.60 mm
  • Terminal degree of protection (IP) - IP20
  • Weight - 0.200 kg

Mounting / Installation

  • Connection type - Screw terminal
  • Mounting position - horizontal vertical
  • Mounting type - DIN rail (NS35/15, NS35/7.5)

Output

  • LFD relay - No
  • Load resistance R L - 0 ... 800 Ohm
  • Load resistance R L max. - 800.00 Ω
  • Output - 4 ... 20 mA with HART
  • Output functional range - 4.0 - 24.0 mA
  • output signal - 4 ... 20 mA with HART
  • Settling time 10 … 90 % - ≤ 100 µs

Safety Data

  • Internal capacitance C i - negligible
  • Internal inductance L i - negligible
  • Max. Current I o - 96.0 mA
  • Max. permissible external capacitance C o for IIB - 0.800 μF
  • Max. permissible external capacitance C o for IIC - 0.103 μF
  • Max. permissible external inductance L o for IIB - 11.000 mH
  • Max. permissible external inductance L o for IIC - 1.900 mH
  • Max. Power P o - 605.000 mW
  • Max. Voltage U o - 25.60 V
  • Safety-related maximum voltage - 253 V
220396
220396
R. STAHL Isolating Repeater Ex I Field Circuit ISpac
Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater

wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact

can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)

Ambient Conditions

  • Ambient temperature - -20 °C ... +70 °C (Single device) -20 °C ... +60 °C (Group assembly)
  • Ambient temperature max. - +70 °C
  • Ambient temperature max. note - Single device
  • Ambient temperature max. note 2 - Group assembly
  • Ambient temperature max.2 - +60 °C
  • Ambient temperature min. - -20 °C
  • Ambient temperature min. 2 - -20 °C
  • Ambient temperature min. note - Single device
  • Ambient temperature min. note 2 - Group assembly
  • Electromagnetic compatibility - Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 Use in industrial environment
  • Relative humidity max. - 95%
  • Storage temperature - -40 °C ... +80 °C
  • Storage temperature max. - +80 °C
  • Storage temperature min. - -40 °C
  • Use at the height of - < 2000 m

Auxiliary power

  • Auxiliary power - 24 V DC
  • Auxiliary power voltage range - 18,0 - 31,2 V
  • Nominal current - 90.00 mA
  • Nominal voltage - 24 V DC
  • Polarity reversal protection - yes
  • Power consumption - 2.20 W
  • Power dissipation max. - 1.80 W
  • Voltage range residual ripple - ≤ 3,6 VSS

Electrical Data

  • Number of channels - 2
  • Open-circuit voltage U a - 0,00 V

Explosion Protection

  • Application range (zones) - 22
  • ATEX dust certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • ATEX gas certificate - DMT 03 ATEX E 012 X
  • Certificate EAC - TS RU S-DE.GB04.B.00353
  • Certificates - ATEX (BVS), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), SIL (exida), USA (FM)
  • Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] IIIC
  • Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
  • Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 1, 2
  • Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
  • Gas explosion protection ATEX - II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
  • Gas explosion protection IECEx - Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
  • IECEX dust certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • IECEX gas certificate - IECEx BVS 10.0011 X
  • Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
  • Ship approval - CCS, DNVGL

General

  • Functional Description - 9165 series Ex i isolating repeaters can be used for the intrinsically safe operation of control valves, I/P transducers or indicators. They transmit superimposed HART communication signals in both directions. The input, output and auxiliary power are galvanically separated from one another. The two channels in the two-channel variants are galvanically separated from one another.
  • Highlights - Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact can be used up to SIL 2 (IEC/EN 61508)
  • Product Description - Isolating repeater Ex i field circuit ISpac
  • Product Type - 9165/26-11-10k
  • Title Product Variant Technical Data - 9165/26-11-10k HART mA-Isolating repeat.
  • WebCode - 9165A

Input

  • Input - 4 ... 20 mA with HART
  • Input functional range - 4 - 24 mA
  • Input resistance - 400 ohms
  • input signal - 4 - 20 mA with HART

Mechanical Data

  • Degree of protection (IP) - IP30
  • Enclosure material - Polyamide
  • Fire resistance (UL 94) - V0
  • Grid dimension - 17.60 mm
  • Terminal degree of protection (IP) - IP20
  • Weight - 0.200 kg

Mounting / Installation

  • Connection type - Spring clamp terminal
  • Mounting position - horizontal vertical
  • Mounting type - NS35/15, NS35/7.5 DIN rail

Output

  • LFD relay - No
  • Load resistance R L - 0 ... 800 Ohm
  • Load resistance R L max. - 800.00 Ω
  • Output - 4 ... 20 mA with HART
  • Output functional range - 4.0 - 24.0 mA
  • output signal - 4 ... 20 mA with HART
  • Settling time 10 … 90 % - ≤ 100 µs

Safety Data

  • Internal capacitance C i - negligible
  • Internal inductance L i - negligible
  • Max. Current I o - 96.0 mA
  • Max. permissible external capacitance C o for IIB - 0.800 μF
  • Max. permissible external capacitance C o for IIC - 0.103 μF
  • Max. permissible external inductance L o for IIB - 11.000 mH
  • Max. permissible external inductance L o for IIC - 1.900 mH
  • Max. Power P o - 605.000 mW
  • Max. Voltage U o - 25.60 V
  • Safety-related maximum voltage - 253 V
1 - 7 of 7 Part Numbers
Instantly populate your store or catalog 
CREATE YOUR SITE
or book a demo with the Yodify Team
show more