Ethernet CPU Module & Power Module for Zone 2 / Div. 2 Series 9441/15

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -20 °C ... +65 °C
• Ambient temperature max. - +65 °C
• Ambient temperature min. - -20 °C
• Relative humidity max. - 95%
• Storage temperature - -20 °C ... +80 °C
• Storage temperature max. - +80 °C
• Storage temperature min. - -20 °C

Auxiliary power

• Nominal voltage - 24 V DC

Electrical Data

• Connection Ethernet Interface - LC
• Ethernet protocols - EtherNet/I, Modbus TCP, PROFINET
• Ethernet transmission distance - ≤ 2000 m
• Ethernet transmission speed - ≤ 100 Mbps
• Field side of interfaces - 100BASE-FX op ist
• Protocols - EtherNet/I, Modbus TCP, PROFINET
• Redundancy - Modbus TCP

Explosion Protection

• Application range (zones) - 2, 21, 22
• ATEX dust certificate - KEMA 10 ATEX 0118 X
• ATEX gas certificate - IECEx KEM 10.0051X
• Certificate EAC - TS RU S-DE.AA71.B.00033
• Certificates - ATEX (DEK), Brazil (ULB), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (DEK), USA (FM)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] [Ex op is Da] IIIC
• Dust explosion protection EAC - [Ex ia Da] [Ex op is Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] [Ex op is Da] IIIC
• Ex interface in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
• Ex interface zone - 2, 21, 22
• Gas explosion protection ATEX - II 3 (1) G Ex nA d [ia Ga] [op is T6 Ga] IIC T4 Gc
• Gas explosion protection EAC - 2 Ex nA d [ia Ga] [op is T6 Ga] IIC T4 Gc X
• Gas explosion protection IECEx - Ex nA d [ia Ga] [op is T6 Ga] IIC T4 Gc
• IECEX dust certificate - KEMA 10 ATEX 0118 X
• IECEX gas certificate - IECEx KEM 10.0051X
• Installation in Division NEC 500 - (Class I, II, III) 2
• Ship approval - ABS, CCS, ClassNK, DNVGL, RINA

General

• Functional Description - The 9441/12 series CPU for Zone 2 is used to communicate with the automation system via PROFINET, Modbus TCP or Ethernet/IP. The connection is established by means of an optically inherently safe "op is" fibre optic, which can be connected and disconnected in hazardous areas. IS1+ and connected HART devices are integrated into asset management systems using a DTM.
• Highlights - Suitable for "op is" 100 Mbit/s Ethernet with PROFINET, Modbus TCP or Ethernet/IP redundant activation with Modbus TCP possible CPU can be hot swapped in Zone 2
• Product Description - Remote I/O IS1 Ethernet CPU Module
• Product Type - 9441/15-00-00
• Title Product Variant Technical Data - 9441/15-00-00 CPU+ Z2
• WebCode - 9441B

Mechanical Data

• Degree of protection IP (IEC 60529) - IP30
• Height - 172.000 mm
• Length - 125.000 mm
• Weight - 1.300 kg
• Width - 340.000 mm